Occidental Express

 

 

Occidental Express

Matei Vișniec drámája és más írásai alapján

A chicagói Trap Door Színház angol nyelvű előadása 

Kis közösség egy elhagyatott állomáson – kelet és nyugat között. Autentikus keleti mennyegzőt akarnak a vonaton előadni, minden próba kudarc. Amit a keletről akarnak mutatni, az ugyanakkora hazugság, mint amit mi gondolunk a nyugatról. Sztereotípiák az igazság helyett.

Figyelem! Az előadás stroboszkópot, azaz villogó fényhatásokat tartalmaz.

Játsszák: Dennis Bisto, Gary Damico, Michael Garvey, Emily Nichelson, Beata Pilch, Mike Steele, Nicole Wiesner

Fordító   NICK AWDE, DANIELA SILINDEAN
Dramaturg   SZABÓ K. ISTVÁN, DANIELA SILINDEAN
Színpadkép   FLORINA BELLINDA VASILATOS
Fények   RICHARD NORWOOD
Zene   OVIDIU ILOC, DANNY ROCKETT
Rendező   SZABÓ K. ISTVÁN

Occidental Express
Trap Door Theatre
1655 W. Cortland, Chicago, 60622

Written by: Matei Visniec
Translated by: Nick Awde
Directed by: Istvan Szabo K.
Guest Director from Hungary

Matei Visniec’s play OCCIDENTAL EXPRESS, using an episodic structure, tells a story of people from the East reaching for the mythical West and its promise of utopian future only to realize that the titular train is heading toward an illusion. Using fragmentary structure and many characters, Matei Visniec’s play OCCIDENTAL EXPRESS weaves a story from the perspective of people from the ex-communist countries whose hopes of the western world dream-life get tarnished by illusion and consumerism. This project is supported by Trust for Mutual Understanding