Színlapok

DNS avagy senkinek nem mondhatunk semmit

Dennis Kelly:
DNS
avagy
# senkinek nem mondhatunk semmit

ifjúság thriller egy részben

Fordította: Horváth János Antal

Játsszák:
Bölkény Balázs eh.
Cseke Lilla Csenge eh.
Cserdi Zsolt a.n.
Csiby Gergely
Kisari Zalán eh.

Kocsis Gábor eh.
Kovács Panka eh.
Kovács Sándor József eh.
Péteri Lilla eh.
Szurcsík Ádám eh.
Juhász Péter a.n.

Emlékszel a legszebb pillanatra az életedben? Én emlékszem az enyémre.
A legszebb pillanatomra. Múlt hét kedd.

Dennis Kelly színművében néhány fiatalt fűz össze egy megkérdőjelezhetetlen szövetség. Egymás hatására hoznak döntéseket és nem foglalkoznak a következményekkel. Egy végzetes estén túl messzire mennek, már nem tudnak megállni, és egy ártatlan viccből tragédia lesz. Rossz döntéseik sorozata magával rántja őket, és lehet, hogy már nem lesz lehetőségük tanulni a hibáikból. A feszültségekkel teli történet a fiatalok vakmerőségéről és sebezhetőségéről szól, ami szórakoztatóan és sokkolóan mutat rá esendőségünkre. Látjuk, amint az agresszió válik a fiatalok elsődleges reflexévé és reménykedünk, hogy ráébrednek, hogy mennyire jó lenne, ha tudnának egymással őszinték lenni, elmondani, hogy mi bántja őket, és segíthetnének egymáson.

Bemutató: 2020. május 8. Sinkovits Színpad

Kötelezők szabadon

 

Bencsik – Horváth – Hunyadi – Szabó

KÖTELEZŐK SZABADON

Mára sok kötelező olvasmány elvesztette az útját a fiatalokhoz. A rohanó, internetközpontú világban nincs idő belemélyedni egy-egy költeménybe és így nehezebben jut el a lényege és értéke a tanulókhoz; üres hasonlatok és idejétmúlt metaforák tárházának tűnhet egy szöveggyűjtemény. A Kötelezők szabadon című előadás a mai könnyűzene eszközével hidat teremt a fiatal generáció és a versek között, hiszen a zene egyetemes nyelv, általa mindennapi dolog lehet a vers ismerete, nem valami száraz kötelező, ami az iskolapadon kívül feledésbe merül.

Az előadás rendhagyó irodalomóraként is értelmezhető, amellett, hogy könnyűzenével dolgoz fel olyan verseket, mint például a Toldi, Nem tudhatom…, Kertész leszek vagy a Reszket a bokor, mert…; irodalmi kulisszába avat, olyan oldalát mutatja meg a költőknek, amik nincsenek a tankönyvekben és még az iskolások mindennapi életére is humoros és köznapi módon reflektál. Minden alkotó számára frissek még az iskolapadban töltött évek élményei, mind húszas éveikben járnak, így valóban azon a nyelven tudnak megszólalni, amit a felsősök nem csak értenek, de meg is hallgatnak.

 

 

Versek:

Csokonai Vitéz Mihály – Tartózkodó kérelem
Radnóti Miklós – Nem tudhatom
Petőfi Sándor – Dalaim
Petőfi Sándor – Reszket a bokor
Faludi Ferenc – Forgandó szerencse
József Attila – Levegőt
József Attila – Kertész leszek
József Attila – Ülni állni
Arany János – Toldi előhang
Juhász Gyula – Milyen volt szőkesége

5-8. osztályosok és igazából mindenki számára ajánljuk!

Alkotók:

Előadja és a zenét szerezte: Hunyadi Máté és Bencsik Levente
Írta: Horváth János Antal, Hunyadi Máté, Szabó Márton István
Jelmez: VATES
Rendezte: Horváth János Antal és Szabó Márton István

RÓMEÓ ÉS JÚLIA

WILLIAM SHAKESPEARE
RÓMEÓ ÉS JÚLIA

Kosztolányi Dezső fordítása,
Mészöly Dezső fordítása részleteinek felhasználásával

Bemutató: 2020 március 28.

Az előadás hossza 2 óra 45 perc, egy szünettel
Az előadást 12 éves kortól ajánljuk!

„A szerelem?… Hogy gyenge? Nincs erősebb!
És nincs vadabb! Úgy szúr, akár a tüske!”

Párkapcsolat, szerelem, érzékiség, családi viszály, ifjú nemzedék és öregek ellentéte: örökké aktuális élethelyzetek. Tobzódó életvágy és végzetszerű halál oly költőiséggel és drámaisággal megfogalmazva, hogy a világirodalom egyik legnagyszerűbb szerelmes művét ünnepelhetjük a darabban.
Előadásunknak nem célja a felelősöket kutatni, sokkal inkább a létezés fő misztériuma, a szerelem – a mindenkori ifjúság megdicsőülése – és az értelmetlen halál elutasítása.

Hol vagytok, ellenségek? – Capulet –
Montague – lám gyűlölségtek mily átok:
Szerelemmel gyilkolta meg az Ég
Örömetek, s én, mert tűrtem viszálytok,
Két atyafit vesztek: – így bűnhődünk mind.

Márciusi kettőzések

Áprilisi kettőzések

ESCALUS, Verona hercege  

EPERJES KÁROLY Jászai Mari- és Kossuth-díjas
HAUMANN MÁTÉ

PÁRIS, ifjú nemesúrfi, a herceg atyjafia   HUNYADI MÁTÉ
MONTAGUE   TAHI JÓZSEF
CAPULET  

RUSZINA SZABOLCS mv.
BÖLKÉNY BALÁZS eh.

RÓMEÓ, Montague fia   GÓG TAMÁS eh.
KOCSIS GÁBOR eh.
MERCUTIO, a herceg rokona, Rómeó barátja   TAKÁCS GÉZA
BENVOLIO, a herceg rokona, Rómeó barátja   TÓTH JÁNOS GERGELY
TYBALT, Capuletné unokaöccse   KISARI ZALÁN eh.
LŐRINC, Ferenc-rendi barátok   TELEKES PÉTER
JÁNOS   WINKLER TAMÁS an.
BOLDIZSÁR, Rómeó szolgája   HABODÁSZ ISTVÁN
PÉTER, Júlia dajkájának szolgája   KOVÁCS S. JÓZSEF eh.
SÁMSON, szolga Capuletéknél   BORKÖLES BENCE an.
GERGELY szolga Capuletéknél   CSIKY CSONGOR ÁBEL
EGY SZOLGA   SZURCSÍK ÁDÁM eh.
ÁBRAHÁM, szolga Montague-éknál   SIPOS ÁRON an.
EGY PATIKÁRIOS   SZŰCS SÁNDOR
MONTAGUE-NÉ   BEDE-FAZEKAS ANNAMÁRIA
CAPULETNÉ   KOVÁCS ZSUZSANNA
JÚLIA, Capuleték leánya   KELEMEN HANNA / KOVÁCS PANKA eh.
JÚLIA DAJKÁJA   SOLTÉSZ BÖZSE Jászai Mari –  díjas
Veronai polgárok, férfiak, nők a két házból, álarcosok, őrök, nappali és éjjeli kíséret
Díszlet:  

SZÉKELY LÁSZLÓ
Jászai Mari –  és Kossuth díjas, a Nemzet Művésze

Jelmez:  

RÁTKAI ERZSÉBET
Ferenczy Noémi- és Jászai Mari-díjas
a Magyar Művészeti Akadémia rendes tagja

Zene:   BUCZ MAGOR
Vívás:   GYÖNGYÖSI TAMÁS
Dramaturg:   DERES PÉTER
Koreográfus:   VINCZE BALÁZS mv.
Világítástervező:   MADARÁSZ “MADÁR” JÁNOS
Súgó:   KOVÁCS ZSUZSANNA
Ügyelő:   SZÉP ZSOLT
Rendezőasszisztens:   LÉVAI ÁGNES
Rendező:   EPERJES KÁROLY Jászai Mari- és Kossuth-díjas

Ha betér az Égi Király

 

 

Fabók Mancsi Bábszínháza
bemutatja:

Ha betér az Égi Király
magyar népi betlehemes játék

Előadja: Fabók Mariann és Keresztes Nagy Árpád

Öregapámtól hallottam, hogy jeles ünnep alkalmával – amennyiben kellőképpen felkészült, megfényesedett a test és a lélek – az Ég a Földdel összeér. S a Mennyeknek kapuján olyankor belátni. Úgy mesélte, hogy egyenest az Úristen szeme közi lehet olyankor nézni!
No, de emlékezzünk csak: hogy is volt ez a bizonyos születés történet több, mint kétezer évvel ezelőtt?
Ősi, kincses hagyományokra visszatekintő betlehemes játék bábtáncoltatással, énekmondással és élő dudaszóval.

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Így viszik át

Tóth Réka Ágnes 
ÍGY VISZIK ÁT
irodalmi szerelemszkeccs másfél órában
Nyáry Krisztián írásai alapján

 14 éven felülieknek ajánljuk!

Előadja:
Bakonyi Alexa 
Döbrösi Laura 
Mohai Tamás

Dramaturg: Horváth János Antal
Látvány: LOLLIPOP FACTORY
(Szlávik Júlia tervei alapján)

Rendező: Erdeős Anna

 

 

Minden sikeres férfi mögött áll egy nő. De milyen ott állni? Ünnepelt költők ritkábban ünnepelt társai, égi múzsa helyett hús-vér nők sejlenek fel a klasszikussá vált sorok mögül.
Egy este harminchat fokos lázban. Ebéd Kosztolányi Dezsőék otthonában. A telefonbeszélgetés, mielőtt Böhm Aranka kiugrik az ablakon, a másodikról.
Nagy íróink és költőink szerelmeit élhetjük át, mindezt olyan finomsággal és közvetlenséggel, hogy azt érezzük, ezek a törté­netek akár az miénk is lehetnének. Stílusjáték, szerepcsere és libikóka: a kilenc lazán fűzött etűd­ben vizsgálja azokat a mintákat, amelyeket kapcsolatainkban, héjanászainkban, anyaképeinkben hurcolunk, amelyekről nézőként magunkra ismerhetünk, és megnyugodhatunk: nem egyedül lépünk ugyanabba a folyóba.
Azoknak, akik csaltak, és azoknak, akik megcsalattak. Azokkal, akik imádtak. Gyűlöltek. Cseréltek férjet, feleséget, nemet, ágyneműt, rímképletet. De egy valamit soha: a kiolthatatlan szerelmet, amelyet, ha kellett, a szájukban vitték át – a túlsó partra.

A Pesti Magyar Színház és a PopUP Produkció co-produkciós előadása

A halhatatlanság országa

A halhatatlanság országa

 

 

FABÓK MANCSI BÁBSZÍNHÁZA bemutatja:

Fabók Mariann:

A HALHATATLANSÁG ORSZÁGA
népmese bábokkal

5 éves kortól ajánljuk.
Az előadás hossza 45 perc.

Az előadáshoz színházpedagógiai foglalkozás igényelhető!

Gazdag népmesekincsünk mindegyike szimbolikusan az emberi Élet valós céljait, küzdelmes feladatait és az odáig vezető út nehézségeit tárja elénk. A bábelőadás főhősét az emberiség örök misztériuma hajtja: létezik-e az Örökélet- Halhatatlanság Országa? Királyfink hosszú útja során csodatevők segítségével célba ér, sokáig mégsem tudja élvezni az időtlenséget, erős honvágya miatt visszatér meglátogatni apját, anyját. Ám míg ő Halhatatlanság országában néhány napot töltött, addig a Földön több ezer esztendő szaladt el. Ezért szüleit sem találhatja meg, s az elárvult királyfira rátalál az öreg Halál. Végül a Halhatatlanság országának királynője és a Halál küzd meg egymással a királyfiért…

Bábos mesemondó: Fabók Mariann
Főkolompos: Keresztes Nagy Árpád
 
Díszlet: Mátravölgyi Ákos
Bábok: Lellei Pál és Opra Szabó Zsófia
Szövegkönyv: Fabók Mariann

Rendező: Fabók Mariann

 

További képek az előadásról

Fagyi

Miro Gavran:
FAGYI – nyolc szelet élet

vígjáték

Fordította: VARGA VIKTÓRIA és VARGA IVÁN

Lektorálta: MÁTAY ENIKŐ

Az előadást 14 éves kortól ajánljuk.

Bemutató: 2020. ősszel

A helyszín egy cukrászda. Nyolc jelenetben, nyolc életkorban és nyolc élethelyzetben látjuk anyát és lányát újabb és egyre komolyabb döntések pillanatában. Iskola, gyereknevelés, újra házasodás, költözés, vásárlás és férfiak, akik néha megédesítik, néha megkeserítik az életet. Mindenki számára ismerős helyzetek nyolc cukrászdai pillanatba sűrítve.

Szereplők:

BENKŐ NÓRA

SOLTÉSZ BÖZSE Jászai-díjas

RUGLY CSABA

Díszlet-Jelmez   XXX
Világítástervező   VAJDA PÉTER
Dramaturg   HORVÁTH JÁNOS ANTAL
Ügyelő   SIPOS CSABA
Súgó   BALÁZS ÉVA
Rendezőasszisztens   HŰBÉR TÜNDE
Rendező   PERÉNYI BALÁZS
     
     

 

Tom Sawyer

Tom Sawyer kalandjai, ahogy Becky Thatcher elmeséli

 

 

TOM SAWYER KALANDJAI,
ahogy Becky Thatcher elmeséli

zenés mesejáték

8 éves kortól ajánljuk!
Hossza: 1 óra 20 perc, szünet nélkül

MARK TWAIN regényét Koroknay István fordítása alapján színpadra alkalmazta:
ZÁVORY ANDREA és HORVÁTH JÁNOS ANTAL

Bemutató: 2019. október 19.

Mark Twain klasszikusának számtalan feldolgozása létezik, de ilyen még nem. A már nagymama Becky Thatcher mesél napjainkban szerelmes unokájának azokról az időkről, amikor kislányként meglátta a csibész Tom Sawyert és menthetetlenül beleszeretett. Elképesztő kalandjaik során megtanulják: a legfontosabb, hogy az ember őszinte legyen másokkal és legfőképp önmagával. A vetítésekkel és bábokkal színezett előadás Tom Sawyer kalandjait helyezi teljesen új megvilágításba, friss és önreflexív női szemszögön keresztül.

 

Áprilisi szereposztások

Márciusi szereposztások

Becky  Thatcher:
ZÁVORY ANDREA

Unoka (felvételről) – KURUCZ FLÓRA

Közreműködik:
RUSZINA SZABOLCS mv. | 
CSIKY CSONGOR ÁBEL

Díszlet-Jelmez   KOVÁCS YVETTE ALIDA
Vetítés   HALASI DÁNIEL, BESNYŐ DÁNIEL
Zene   KOVÁCSHÁZI ISTVÁN
Dalszöveg   DRIMÁL ISTVÁN
Világítástervező   VAJDA PÉTER
Dramaturg   HORVÁTH JÁNOS ANTAL
Súgó   TÓTH LOVÁSZ MÓNIKA
Ügyelő   KISS PÉTER
Rendezőasszisztens   LÉVAI ÁGNES
Rendező   VARGA ÉVA Jászai Mari-díjas

További képek az előadásrból

Pacsirta

Pacsirta

 

 

Kosztolányi Dezső:

PACSIRTA
színmű

Kosztolányi Dezső regénye és Huszty Tamás forgatókönyve alapján a színpadi változatot készítette: KOVÁCS KRISZTINA

Az előadást 14 éves kortól ajánljuk.
Az előadáshoz színházpedagógiai foglalkozás igényelhető!

Bemutató: 2019. december 14.

Vajkay Ákosnak és feleségének élete arra korlátozódik, hogy szerencsétlen sorsú lányukat, Pacsirtát megóvják a társadalom elutasításától, amit pusztán külsejével érdemelt ki. Egy nap Pacsirta elutazik és a házaspár felhőtlenül jól érzi magát nélküle, de mikor a lány hazajön, az élet visszaáll a régi kerékvágásba, sőt talán nehezebbé is válik, hiszen elevenen él bennük a tapasztalat, milyen lenne a lányuk nélkül.

VAJKAY   RANCSÓ DEZSŐ
VAJKAYNÉ   BEDE-FAZEKAS ANNAMÁRIA
PACSIRTA   PÉTERI LILLA e.h.
FÜZES FERI   HAUMANN MÁTÉ
IJAS  MIKLÓS   KISARI ZALÁN e.h.
SZUNYOGH BÉLA   FILLÁR ISTVÁN Jászai Mari-díjas
KÖRNYEY BÁLINT   SZŰCS SÁNDOR
LATOR MARGIT   SZŐKE ABIGÉL a.n.
CIFRA GÉZA   TÓTH JÁNOS GERGELY
GUSZTI   TAHI JÓZSEF
CSÓKOLÓZÓ FIÚ, PINCÉR   FELLEGI BALÁZS
     

LÁNYOK: CSÁSZÁR MÁRTA, KÖRMENDI VIKTÓRIA, TOKÁR JUDIT 

     
Díszlet   KHELL CSÖRSZ Jászai Mari-díjas
Jelmez   BENEDEK MARI Jászai Mari-díjas
Dramaturg   KOVÁCS KRISZTINA
Zene   FURÁK PÉTER
Világítástervező   VAJDA PÉTER
Ügyelő   HARGITAI BÁLINT
Súgó   TÓTH LOVÁSZ MÓNIKA
Rendezőasszisztens   HŰBÉR TÜNDE
Rendező   PACZOLAY BÉLA
     

 

 

Fotók a premierről

HOLNAPELŐTT

Holnapelőtt

 

 

 

Horváth János Antal – Horváth Illés – Deres Péter:

HOLNAPELŐTT

apokaliptikus bújócska

Az előadást 15 éves kortól ajánljuk.
Hossza: 1 óra 30 perc, szünet nélkül

Az előadáshoz színházpedagógiai foglalkozás igényelhető!

Bemutató: 2019. október 5.

Egy fiatal lány ébred fel egy szobában, amiben sosem járt korábban. A füle zúg, teste remeg, ruhája átizzadt. Hirtelen valami megérinti a vállát. Sikítva fordul meg, hogy egy ismerős szempárral találja magát szemben. De itt az ismerősből idegen lesz, az idegenből ismerős; senki nem az, akinek látszik és nem lehet tudni, hogy biztonságosabb: szabadon vagy bezárva.
A Holnapelőtt új magyar darab, amely az Európai Színházi Konvenció (European Theatre Convention) Ifjú Európa III. elnevezésű projektjének keretein belül jön létre. Színházunk két külföldi partnerszínházzal, a Karlsruhei Városi Színház, illetve Pozsonyi Szlovák Nemzeti Színházzal együtt hozza létre az előadást; így a projekt végén három olyan színmű születik, amelynek témája közös, világa viszont sajátos.

Miklós: GÉMES ANTOS

Kinga: KOVÁCS PANKA eh.

Norbi: CSIBY GERGELY

Díszlet – Jelmez   GÁLVÖLGYI ANETT, MIOVÁCZ MÁRTON
Világítástervező   VAJDA PÉTER
Dramaturg   HORVÁTH JÁNOS ANTAL
Zene   ZSÁGERVARGA ÁKOS
Koreográfus   HORKAY BARNABÁS
Súgó   BALÁZS ÉVA
Rendezőasszisztens   JUHÁSZ ANDREA
Rendező   HORVÁTH ILLÉS mv.
     

Videó: Koblicska Örs és Rónai Domokos

 

További képek az előadásból

Karakterfotók a plakáthoz (Fotó: Juhász Éva)

Olvasópróba (videó Rick Zsófi)

További képek az olvasópróbáról (képgaléria)