Címke: Haumann Péter

Apja és fia egy színpadon – Haumann páros portré

Schiller Ármány és szerelem című drámájában Haumann Péter és fia, Haumann Máté is színpadra áll. A Marie Claire többek között arról kérdezte őket. A Magyar Színház nagyszínpadán élőben is látható parádés játékuk – az évadban utoljára május 30-án!

Haumann Máté: Veszprémben két éve már játszottuk együtt ezt a darabot, de nekem akkor más szerepem volt. Apu ugyanazt játssza (Miller városi zenészt), és a rendezés is azonos, de pár dolog már csak az idő múlása miatt is átalakult a veszprémi előadáshoz képest. Abban volt közös jelenetünk apával, most viszont olyan szerepet játszom, hogy nem találkozunk a színpadon. Egyébként elég jól jártam a cserével, mert amit most játszom, igazi ziccerszerep. (Máté alakítja Von Kalb udvarnagyot – parádésan!)

További képek az előadásról

Szakmai szempontból miben látod a legnagyobb előnyét annak, ha együtt játszhatsz az édesapáddal?

Haumann Máté: Ami nekem nagyon fontos, hogy nincs minimális nyoma sem a feszültségnek kettőnk között. A feltevésem még mindig él, amit már azelőtt is gondoltam a mi közös játékunkról, hogy valóban együtt dolgoztunk volna: hogy egészen nyitott csatornán tudunk egymással kommunikálni, és fél rebbenésekből is megértjük egymást a színpadon. Más kollégával több idő kell ehhez, mert nem ismerjük egymás szokásait, nálunk viszont ez adott, amitől olajozottabb az egész.

Ebben a darabban meghatározó kérdés a szülők viszonya a gyerekeik szerelmi életéhez. Magánéleti kérdésekben fiatalabb korodban inkább édesanyádhoz vagy édesapádhoz fordultál?

Haumann Máté: Ketten valahogy olyan jól balanszban voltak. Lehet, hogy anyut előbb kerestem volna meg, és csak aztán vitatom meg apuval, de mind a két oldalról támogatást kaptam.

Haumann Péter: Azokban az években, amikor benne voltak a serdülőkorban, pont olyan helyzetbe tudtuk hozni magunkat, a családot, hogy szabadon lehetett őket engedni. Balaton-part, lányok, este, tánc, zene, kicsit később lehetett hazajönni: nem kellett sokat beszélni, a dolgok maguktól jó irányban alakultak. Én meg csak csöndben voltam, és élveztem a helyzetet.

Többször szerepeltek már együtt különféle darabokban. Van esetleg közös szerepálmuk, amelyről úgy gondolják, hogy így, apa-fiú párosként ideális volna a számukra?

Haumann Péter: Akárhogy kutatok az emlékezetemben, ha figyelembe veszem, hogy én milyen korban vagyok, illetve Máté milyenben van, nem látok elérhető szerepet. Persze, ha mégis adódik, akkor megköszönjük, mert biztos, hogy eleget tudnánk neki tenni. De lazák vagyunk ebben, nem hajtunk rá.

Haumann Máté: Igen, kicsit ilyen buddhista filozófiával állunk hozzá: jó, ha jön, de nem ügyködünk rajta. Sem ellene, sem érte nem teszünk.

 

Szöveg: Greff András/Maria Claire

Időutazás a Magyar Színházban – Ármány és szerelem

Tavasszal mutattuk be Schiller klasszikusát, az Ármány és szerelmet. Nagy érdeklődés mellett, hiszen Haumann Pétert a muzsikus Miller szerepében látni nem mindennapi élmény. De az előadás legifjabb szereplői is felkeltették a sajtó figyelmét. Az alábbiakban a közönség.hu kritikusának írása olvasható.

Lélegzetelállító kosztümök, korhű díszletek és hatalmas érzelmek jellemezték a Magyar Színházban a napokban bemutatott Schiller klasszikus, az Ármány és szerelem premierjét. Az előadás igazi időutazás nem csak a kor miatt, amelyben játszódik, hanem a koncepció alapján is, melynek mentén Eperjes Károly rendező a darabot színpadra állította.

Eperjes nem aktualizál, nem helyezi más korba a darabot, vagy más kontextusba a cselekmény eseményeit; nem értelmezi újra a művet, s amit vállal, – vagyis az eredeti mű minél hitelesebb interpretálását – azt maradéktalanul, s ami még fontosabb, kifejezetten szórakoztatóan teljesíti.

Az est számunkra legnagyobb pozitívuma a színészi játék volt. Haumann Pétert mindig nagy élmény színpadon látni s nem volt ez másképp ezen az estén sem, de rajta kívül is mindenkit csak dícsérni tudunk. Az ok, amiért most mégis két nevet kiemelünk, az, hogy a tragikus sorsú, a német Rómeó és Júliának is nevezett szerelmespár megformálását Eperjes Károly két egyetemi hallgatóra, Sziládi Hajnára és Tóth János Gergelyre bízta, akik minden szempontból tökéletes választásnak bizonyultak: szépek, hitelesek s nem utolsó sorban rendkívül tehetségesek.

Ármány és szerelem – képgaléria

A Vas István fordítás szövege csak a dramaturgia által megkívánt mértékben és a cselekmény fonalát nem érintve került néhány helyen módosításra, s bár a művet jól ismerők tetten érhetnek majd az előadásban egy nem is akármilyen csavart (amivel Eperjes mégiscsak korunkra reflektál), alapvetően a Schiller szándékai szerinti művet láthatják mindazok, akik jegyet váltanak az előadásra.

A premier ellenére egy érett, bejáratott előadás volt az Ármány és szerelem, hiszen Eperjes Károly 2016-ban Veszprémben is színpadra állította. Most két év elteltével, új szereposztással és kisebb változtatásokkal a veszprémihez nagyon hasonló előadást láthat a budapesti közönség.

Bíztatunk mindenkit tehát, hogy nézze meg Schiller és Eperjes klasszikusát a Magyar Színházban mert, …, mert egyszerűen jó.

Haumann 77!

Különleges mindenben. A hangja, a mozgása, a személyisége, de írhatnánk mindezt többesszámban is. A hangjai, a mozgásai, a személyiségei. Ahányféle a szerep, ő annyiféle. Talán több is. Többet tud a szerepről, mint az, aki írta és gyanítjuk, hogy annál is többet, aki rendezi. Haumann maga a színház. Annyira, hogy ha a Temze vagy a Szajna valamelyik oldalán születik, esetleg Brooklynban, az biztos, hogy színházat építenek rá és évtizedeken át belőle élnek a legnagyobb színházi vállalkozók. A nagyvilág sajnálhatja, hogy lemarad róla. De nekünk itt van, és elkényeztetett bennünket a 77 éve tartó megbízható vanással. Ragaszkodunk hozzá és kívánjuk, hogy még sokáig legyen nekünk! Boldog születésnapot drága Haumann Péter!