Címke: ETC

HOLNAPELŐTT

Horváth János Antal – Deres Péter – Horváth Illés:

HOLNAPELŐTT

apokaliptikus bújócska

Bemutató: 2019. október 5.

 

Egy fiatal lány ébred fel egy szobában, amiben sosem járt korábban. A füle zúg, teste remeg, ruhája átizzadt. Hirtelen valami megérinti a vállát. Sikítva fordul meg, hogy egy ismerős szempárral találja magát szemben. De itt az ismerősből idegen lesz, az idegenből ismerős; senki nem az, akinek látszik és nem lehet tudni, hogy biztonságosabb: szabadon vagy bezárva.
A Holnapelőtt új magyar darab, amely az Európai Színházi Konvenció (European Theatre Convention) Ifjú Európa III. elnevezésű projektjének keretein belül jön létre. Színházunk két külföldi partnerszínházzal, a Karlsruhei Városi Színház, illetve Pozsonyi Szlovák Nemzeti Színházzal együtt hozza létre az előadást; így a projekt végén három olyan színmű születik, amelynek témája közös, világa viszont sajátos
.

Közreműködik:

GÉMES ANTOS

KOVÁCS PANKA eh.

CSIBY GERGELY

     
Díszlet – Jelmez   GÁLVÖLGYI ANETT, MIOVÁCZ MÁRTON
Dramaturg   HORVÁTH JÁNOS ANTAL
Zene   ZSÁGERVARGA ÁKOS
Ügyelő   LOSONCZI ANITA
Súgó   BALÁZS ÉVA
Rendezőasszisztens   JUHÁSZ ANDREA
Rendező   HORVÁTH ILLÉS mv.
     

 

ETC – művészeti alkotás, innováció és együttműködés nemzetközi fóruma

Mint az európai hivatásos színházak legnagyobb hálózata, az ETC mintegy 40 tagszínházat tömörít Európa több mint 20 országából, tükrözvén a kontinens élénk kulturális életének sokszínűségét. Az 1988-ban alapított ETC célja, hogy úgy mutassa be az európai színházművészetet, mint a folyamatos dialógus és demokratikus együttműködés terepét, amely állandóan és rapid módon képes reagálni s kapcsolódni napjaink heterogén közönségének, illetve a folyamatosan változó társadalomnak az igényeihez. Magyaroszágon jelenleg csak a Magyar Színház tagja az ETC-nek.

Az ETC büszkén támogat minden olyan kezdeményezést, melyek Európa társadalmi, nyelvi és kulturális örökségét szeretnék közelebb vinni a mindenkori publikumhoz, illetve az európai és tengerentúli közösségekhez. A szervezet energikus és professzionális vezetése biztosítja, hogy ez a nemzetközi hálózat folyamatosan nőjön, gyarapodjon, fejlődjön – megfelelvén a legújabb trendeknek is.

Az ETC aktuális, négy éves programja – MISSZIÓ: napjaink közönségének szolgálata a folyamatosan változó színházban – rengeteg lehetőséget és projekt-ötletet kínál a tagszínházaknak.

Ezt az átfogó, úttörő programot az EU Kreatív Európa Programja támogatja.

Az ETC keretein belül 2019. október 4-én bemutató előadásra készül a Magyar Színház, erről részletesebben itt olvashat.

 

 

 

W. H. O. – különleges bemutatóra készülünk a Magyar Színházban

Hogyan látják magukat a fiatalok, hogyan tudják berendezni az életüket egy olyan világban, ahol nincsenek felnőttek – talán egy apokaliptikus katasztrófa miatt? Hogyan képesek egymással kommunikálni, túlélni, amikor nincs fölöttük szülői kontroll?

A W.H.O. új magyar darab, amely az Európai Színházi Konvenció Ifjú Európa III. elnevezésű projektjének keretein belül jön létre. Színházunk két külföldi partnerszínházzal együtt hozza létre, a végén három olyan előadás születik, amelynek a témája közös.

Deres Péter – Horváth Illés: WHO
Rendező: Horváth Illés
Bemutató: 2019. október 4.

The W.H.O. job title New Hungarian piece is part of an international production. Pest Magyar Theatre joined the leading project of ETC, the Young Europe III. Within the framework of the project, we will create a performance with two partner theaters, the Bratislava National Theater and the Badisches Staatstheater Karlsruhe, the text of which will be written on a common theme by dramatists delegated by the three theaters. Then the brand new piece created in each theater and will be presented by young actors in the theater, which will ultimately lead to 3 new stage performances. In 2020, the project’s productions will take place at a Graz festival.
The Hungarian play’s playwright is Péter Deres, dramaturge of Pesti Magyar Theater, and the production will be directed by Illés Horváth in the autumn of 2019. The theme of the piece is how young people see themselves and how they can equip their lives in a world where there are no adults – perhaps because of an apocalyptic disaster. How can they communicate with each other, survive when there is no parental control over them? 

Deres Péter – Horváth Illés: WHO
Director: Horváth Illés
Premiere: 4. October 2019.