Kosztolányi Dezső regénye és Huszty Tamás forgatókönyve alapján a színpadi változatot készítette: KOVÁCS KRISZTINA

"Kedves lány a Pacsirta, de hát, valljuk be, nem valami szép." 

Vajkay Ákos és felesége csendes, rendes, becsületes polgári életet élnek egy kisvárosban, valahol a száz évvel ezelőtti Magyarországon. Nincsenek nagy igényeik, de a tisztes lakás fenntartására, egy kiadós ebédre, vagy egy jó szivarra mindig telik. És telik a lányuk, Pacsirta eltartására is. Pacsirta ugyanis vénlány, még mindig a szüleivel él, mert csúnyasága miatt nemigen akadt eddig kérője. Pacsirta élete nem könnyű; külseje miatt állandóan ki van téve a társadalom ferde pillantásainak. De a szülők élete sem könnyű. Mert bármennyire is szeretik egyetlen lányukat, döbbenten tapasztalják, mennyire jól érzik magukat, amikor Pacsirta egyszer elutazik. Váratlanul kinyílik a világ a Vajkay szülők számára - annak minden örömével, élvezetével és szépségével. Ám Pacsirta hamarosan visszatér, és a dolgok visszaállnak a régi kerékvágásba. Csakhogy mialatt Pacsirta távol volt, valami végérvényesen megváltozott...