Hír01

Hallókészüléket használó gyerekeknek és felnőtteknek (videó)

Van megoldás a hallókészüléket használók számára is, hogy teljes élményt élhessenek át a színházban.

A színházban a Phonak rendszert használhatják azok, akiknek digitális hallókészülékük van. Ez egy speciális mikrofonrendszer, amely a hallókészülékekhez csatlakozik vezeték nélkül. Több okosmikrofont alkalmazunk azért, hogy kiépítsék a hangtovábbítás rendszerét. Kielemzi a színpad hangjait.  A zenét egy kicsit lehalkítja, a zajokat kiszűri. és az érthető beszédet szedi össze a színpadról. Majd vezeték nélkül a közönség soraiban ülő nagyothallók készülékeibe továbbítja. Az egész nézőteret képes lefedni.  Egy nyakba akasztható eszköz fogadja a mikrofonok jelét amelyet a nagyothalló a munkatársainktól kap meg a színházba érkezésekor és természetesen előadás előtt ki is próbálhatja. Ez a nyakba akasztható eszköz továbbítja az okosmikrofonok által a színpadról összegyűjtött beszédet a hallókészülékekbe.  

Tizennyolc ilyen készülékünk van amelyet gyerekek és felnőttek egyaránt használhatnak.

Kapcsolat és érdeklődés: akadálymentesites@mszinhaz.hu

Tóth Cili – 0670 9038955     Mayer Edina – 0630 1523275

Évadközepi összefoglaló

Zalán János a Hatos Csatorna vendége volt. Dombóvári Gábor kérdezte az elkötelezett akadálymentesítésről, a fiataloknak-gyerekeknek szánt műsor koncepcióról, a kínai feliratozásról, mindarról, ami az 2019-2020-as színház évad közepén szóba kerülhet. Már vannak eredményeink és még vannak reményeink hiszen június végéig még  időnk is van.  A beszélgetésben a bemutatók közül kiemelődött a Pacsirta színpadra állítása, ami – mint megtudhattuk – a Hatos Csatorna szerkesztője számára is igazi élményt jelentett. Örülünk neki. Itt van a beszélgetés. 

Szavazz Tóth Cilire!

a Magyar Színház jelöltje a “Hétköznapi hős” címre a színház audionarrátora és esélyegyenlőségi referense: Tóth Cecilia (Cili)
Kattints IDE, keresd meg Cili fotóját és lájkolj alatta. Ezzel szavazol arra, hogy Tóth Cili  “Hétköznapi hős” legyen. 
 
A munkaidején messze túl szervezi a segítséggel élők nézőtéri integrálást. Ismeri a fogyatékos szervezeteket és kapcsolatot tart szociális intézményekkel olyanokkal is, ahol nem látássérültek, hanem szociálisan nehezített életű emberek élnek.  Többnyire baráti kapcsolatban van azokkal, akiknek audionarrátori feladatokkal segíti a színházba-járást, kialakította a kulisszajárás, az előzetes elbeszélgetés rendszerét, bár enélkül is simán jól érezhetnék magukat a látássérültek a nézőtéren, de ezzel a plusszal olyan élmény éri őket, amely komplexszé teszi a színházi előadást számukra. 
A Magyar Színház minden előadása audionarrált és ez közös erőfeszítése az ügyben minden tekintetben involvált igazgatónak Zalán Jánosnak és Tóth Cilinek. Cili minden előadáson jelen van és minden este pontosan tudja kiknek kell segítenie. Ismeri őket. 
Azt is tudja, hogy kiknek nem, mert számon tartja a gyengénlátó-aliglátó színházba járókat azért, hogy ne tolakodjon a segítségével. 
Kapcsolatban van a jeltolmácsokkal és szervezi őket az előadásokra. A siket-jelnyelvi előadások előre egyeztetése is az ő feladata, de a feladatain túl részt vesz az előadások utáni drámapedagógiai foglalkozásokon és az iskolai érzékenyítéseken, hogy az ép diákok értsék, mi az integráció értelme a nézőtéren. Egyébként ugyanez lenne az életben is. A jelenlét és a természetesen nyújtott segítség, ami egyenlővé teszi az esélyeket, bármilyen nehezített terepen. 
 
Tóth Cili olyan “hétköznapi hős” aki a szabadidejében sem válik meg a munkájától, holott megtehetné. Pontosan informált, minden szakmai tudást és fejlesztést összegyűjt és barátai azok, akik a segítségére szorulnak. Mindez nem lenne kötelező feladata. Mi elismerjük és örülnénk, ha mások is elismernék a munkáját.

Akadálymentesítés – arany fokozat

A Pesti Magyar Színház az első olyan közintézmény, amely arany fokozatú akadálymentes helyszín minősítést kapott.

A Pesti Magyar Színház hatodik éve elkötelezett a nézőtéri integrációban, a színházi akadálymentesítésben és Zalán János igazgató koncepciója mindezt komplex módon valósítja meg úgy, hogy a módszer adaptálható legyen az ország minden színházának minden nézőterére.

A Pesti Magyar Színházban megvalósuló akadálymentesítési program sikere hívta elő azt az igényt, hogy nemzetközi akadálymentes minősítő rendszer alapján megvizsgáltassák és felméressék az eddigi eredményeket és az épületet.

Erre a célra az Access4You auditáló szakembereit kérték föl.

Az Access4You hiteles és részletes információkat szolgáltat a speciális igényű emberek számára az akadálymentességről azáltal, hogy a különféle helyszíneket, épületeket, közösségi tereket tanúsítja és minősíti.

Olyan szervezet, amely partnerként működik együtt az esélyegyenlőségben és a társadalmi integrációban az intézményekkel azáltal, hogy tanúsít, javaslatot tesz, információt szolgáltat.

A Pesti Magyar Színház tanúsított arany minősítést kapott, és ezzel az első olyan kulturális intézménynek, amely alávetette magát ennek a vizsgának és mostantól arany fokozatú akadálymentes helyszínként minden speciális igényű néző számára biztosítani tudja a teljes színházi élményt.

  A tanúsítvány ide kattintva látható

Módosított korhatár besorolás

Kedves Nézők!

A Gulliver utazása előadás korosztályi besorolását  a színház művészeti vezetése 16 év fölé módosította. Megítélésük szerint az előadás által rendkívül szuggesztív módon közvetített alkotói attitűdökkel a fiatalabb gyerekek nem képesek érzelmileg azonosulni.

A rendezői koncepcióról, a színekben alkalmazott szimbólumrendszerekről és azok megjelenítéséről IDE KATTINTVA olvashat bővebben!

Ennek értelmében felhívjuk a figyelmet arra, hogy azok a nézőink, akik február 1-ére, kisebb gyermekeik részére váltottak jegyet, és mégsem kívánják velük megnézni az előadást, a jegyet február 15-ig más előadásra becserélhetik, vagy visszaválthatják pénztárunkba vagy a szervezési irodánkban.

Megértésüket köszönjük!

PIN:okkio – kínai felirattal

                                      险开始了vagyis kezdődik a kalandok sora!

 

Európában legelsőként hazánkban, a Pesti Magyar Színházban lesz kínai feliratozással megtekinthető színházi előadás. A kezdeményezés elsődleges célja, hogy a Magyarországon élő kínai családok bekapcsolódhassanak a magyar kulturális életbe és színvonalas színházi előadások nézői lehessenek.

A Magyar-Kínai Kulturális Egyesület sajtótájékoztatót tartott  a közeledő Kínai Holdújév kapcsán. A “Gyönyörű Kína – Boldog Tavaszünnep” – programsorozat szervezéséhez még tavaly csatlakozott a Pesti Magyar Színház, ezért ezen a sajtótájékoztatón Pál Tibor, a színház produkciós igazgatója bővebb tájékoztatást adott a kínai és hazai média képviselőinek a 2020. január 18-án kínai felirattal látható, Európában egyedülálló színházi előadásunkról. 

Színházunk elkészíttette  Carlo Collodi, Pinokkió című, világhírű klasszikusa színházi adaptációjának kínai fordítását, amellyel az előadás folyamán a színpadi játék szövege végig követhető lesz a kivetítőkön keresztül.  Az esemény valóban egyedülálló Európában, ezért a színház ennek egy külön díszelőadást is szentel.

Kínai partnereink, a CINEMA Magyar-Kínai Művészeti és Kulturális Egyesület és a Magyar-Kínai Kulturális Egyesület képviselői nagy örömmel vették a nyitást közösségeik felé, és a 2020-as Kínai Holdújév ünnepkörének egyik eseményévé emelték a Pesti Magyar Színház előadását. A díszelőadás napján szerencsét hozó, művészeti kínai csomók díszítik majd a színházi tereket. Februárban további két PIN:OKKIO előadáson izgulhatnak együtt a kínai családok, vagy épp a kínai kultúrát, nyelvet tanulók  a robotfiú történetén, aki kalandjai során a Távol-Kelet modern világában is szerez életre szóló tapasztalatokat.

Várunk minden érdeklődőt és 祝你好运 – vagyis sok szerencsét!

Amiről még nem… Dr. Tiszeker Ágnes

Különleges est, egy különleges vendéggel!              Február 3. 18:00

A vendéglátó: Elbert Gábor

 

Az “Amiről még nem meséltem…” 30. estjének vendége: Dr. Tiszeker Ágnes, a Magyar Anti-dopping Csoport vezetője

„Síró szülők, aggódó testnevelő tanárok nagyszámban jelentkeznek egy olyan témában, ahol szó sincs arról, hogy bárkit is el lehetne tiltani, hiszen szabadidősportról beszélünk. A mai fiatalok kevésbé tudnak várni, tehát nekik az eredmény azonnal kell. Ha valaki elmegy az edzőterembe, és azt mondja: szeretnék erősödni, szeretnék több kiló tiszta izmot felszedni, és akkor azt mondják neki, hogy ez öt év. Itt van egy edzésterv, itt van egy diéta, és akkor körülbelül öt év múlva meglesz az eredménye, a legtöbb fiatal erre kijelenti, hogy nincs erre ennyi ideje, az eredmény neki most kell, legfeljebb három hónap áll rendelkezésére. Ekkor bizony nagy az esélye annak, hogy az illető (általában kiskorú) tiltott szerekhez nyúl.” – mondta Tiszeker Ágnes.

Jegyvásárlás itt!

fotó: Stilter Ákos Hvg

 

ELMARAD!

Kedves Nézők,

a január 12-re meghirdetett HÁZASSÁGON INNEN, HÁZASSÁGON TÚL című előadásunk betegség miatt ELMARAD!
A jegyek március 08-ra érvényesek vagy a váltás helyén 8 napon belül visszaválthatók!

Megértésüket köszönjük!

Audionarrátor képzés

AUDIONARRÁTOR KÉPZÉSI PROGRAM INDUL A LÁTÁSSÉRÜLTEK  KOMMUNIKÁCIÓJÁNAK TÁMOGATÁSÁRA

 

A program célja olyan szakemberek képzése, akik a látássérült személyek részére a megfelelő készségek és ismeretek birtokában képesek az audionarráció eszközrendszerével a vizuális üzeneteket lényegre törően, érthető és élvezhető módon közvetíteni.

Nem hivatalosan: akik megtanulják látássérültek számára elmondani mindazt, amit ők értelemszerűen nem látnak. 

Még kevésbé hivatalosan: akik profin tudnak majd bármit, elsősorban filmet-színházat vakosítani 

A képzési programot elvégző résztvevők, mint audionarrátorok tudják tevékenységüket végezni.

A képzés színházi gyakorlati hátterének a Pesti Magyar Színház ad helyet.

Jelentkezési határidő: 2020. január 20. 14:00

További információk