A tizedes Libanonban

szucs_szendroA színház különös ismeretségeket bogoz össze és szét.  Pődör István Kecskeméten volt színpadmester, de negyven éves barátság fűzte Iglódi Istvánhoz, aki imádott vitorlázni. Ez csak azért tartozik ide, mert Pődör előző életében tengerész volt. Tehát szakértelme minden minőségében – a színháziban és a hajósban is – nélkülözhetetlenné tette őt. Iglódi – sajnos korai – haláláig a Magyar Színház igazgatója volt. Ez a színház, most bemutatja azt az előadást, amelyet egy megunhatatlan filmkomédiából állít színpadra Lengyel Ferenc.
A film forgatása idején Iglódi még főiskolás volt. A tizedes meg a többiek című filmben ő játszotta Jóskát, az autószerelőt. Pődör meg úgy jön ehhez az egészhez, hogy talán ő volt az egyetlen ember az országban, aki 1978-ban nem Pesten hanem Beiruthban látta először ezt a filmet.

Ahogy meséli, egy amolyan „Egylírás” bolhás moziban. Így hívták azokat a meglehetősen szegényes mozikat, amelyekben például a vizelde a vetítő vászon mellett, egy kátránnyal lekent rész volt. Oda jártak azok a nézők, akikre vetítés közben rájött a szükség. Ami törvényszerűen bekövetkezett, hiszen a vetítések közben dobozos árusok kiabálva ajánlották a portékájukat: Fanta, Cola, Beera. Aztán az elfogyasztott italos dobozokat elengedték, és azokat a gravitáció görgette a végig a székek alatt a vászon elé. Egy líráért három-négy filmet is meg lehetett nézni. Általában egy western, egy karatés vagy egy soft-sex film ment együtt és a végére hagytak valamilyen “limonádé”-t. Egy ilyen moziban látta Pődör István tengerész korában Sinkovitsot meg a többieket. Köztük Iglódit.
Talán tízen voltak a hajón magyarok és híre ment, hogy az egyik Egylírásban adják a Tizedest. A magyarok lelkesedése átragadt a többiekre és mivel angol és francia felirattal vetítették a filmet, mentek a többiek is, románok, oroszok, szerbek, albánok, az egykori „béketábor” matrózai és tisztesei és persze sok helyi arab.
Mivel a film magyarul beszélt, a néhány magyar tengerész hamarabb reagált a poénokra, mint azok, akik csak a feliratra hagyatkozhattak. Sajátosan alakult a vetítés, hogy egy kis csapat minden poénon hamarabb röhögött, mint a mozi közönsége.
Nagy élmény volt – mesélte Pődör Pista – még akkor is, ha ez a nagy magyar filmklasszikus megérdemelt volna egy kevésbé bolhás mozit is.
Ám a történet még mindig nem ér véget. Mert az Iglódihoz kötődő sok évtizedes barátsága miatt a film forgatásának egy történetét hamarabb is tudta, minthogy látta volna a filmet.
Iglódi azt mesélte, hogy az egyik utolsó jelentet, azt, amikor Dunyhás testvér – Szendrő József – kitekergeti a gránátokat, alig tudták leforgatni a röhögéstől. Végül Keleti Márton mindenkit elküldött a környékről, de Szendrő csak megátalkodottan bohóckodott, így aztán azt a három percet fél napig vették fel…
A tizedes meg a többiek Iglódi egykori színházában a Magyarban kerül színre. Dunyhás testvér szerepében Szűcs Sándor lesz látható. Iglódiéban pedig Jóskaként Adányi Alex kap lehetőséget.